Флашка или плашка

[Стефан]

До: Флашка или плашка

Няма го. Само разни дърводелски стандарти за щайги и един за трансформаторно масло. Нямам други в къщи.
Аз за тая работа в гимназията имах шестица бе, на теорията. Щото нарисувах правилно водопроводен кран с всичките размери и знаех че по стандарт е и флашка и плашка. Макар че никога не го казвам с П. Ако имам някъв занаят и бележка за него - тва е - стругар. Другото беше после и от немотия

[Насов]

До: Флашка или плашка

Аз пък прочетох прашка и съвсем онемях

[Веско]

До: Флашка или плашка

В МЕИ го учихме флашка. Плашка дойде от руския език.

[iiiopo]

До: Флашка или плашка

Така, ето един семантичен анализ. Резбата се навива с лашкане, 3/4 оборот напред и 1/4 назад. Освен това се прави на цилиндрични детайли, чийто параметър се дефинира с Ф. Оттам лашка се Ф-то, т.е. Флашка.

[giorgio]

До: Флашка или плашка

В България е прието да се казва флашка (с изключение на руските възпитаници), но наскоро се появи и флаш-памет с подобно, вече разпространено наименование...
За да няма объркване, да вземем да си я наричаме "резбонарезен камък", или "камък за нарязане на резба", а за да не се бърка с метчик, него можем да прекръстим на "резбонарезен болт"...

П.П. Сега да не вземете на сериозно откачените ми идеи, ей...

[rumbata]

До: Флашка или плашка

"нарезница", "урезник" на сръбски '"ф/п/лашка", "метчик"

Тук използваме и "флашка" и "плашка", но "плашки" казват и на челюстите на универсалите.

Май "флашка" е по-вярното, ако е възможно това.

[sparkybg]

До: Флашка или плашка

Хъм... А някой знае ли как е на немски. Там обикновено е много интересно. С мноооого букви. Като отворя някакво сервизно ръководство на немски с механични детайли вътре, направо им се чудя как ги запомнят.

Те май, преследвайки целта да няма чуждици, стигат точно да нашия еквивалент "драсни-пални-клечица", ама даже не слагат и тирета, демек "драснипалниклечица".

[rumbata]

До: Флашка или плашка

Хъм... А някой знае ли как е на немски. Там обикновено е много интересно. С мноооого букви. Като отворя някакво сервизно ръководство на немски с механични детайли вътре, направо им се чудя как ги запомнят.

Те май, преследвайки целта да няма чуждици, стигат точно да нашия еквивалент "драсни-пални-клечица", ама даже не слагат и тирета, демек "драснипалниклечица".

SCHNEIDEISEN - ф/п/лашка
GEWINDEBOHRER - метчик

...последния да затвори вратата

[sparkybg]

До: Флашка или плашка

SCHNEIDEISEN - ф/п/лашка
GEWINDEBOHRER - метчик

...последния да затвори вратата

E, тия са сравнително човешки.

Колко неща завършват на "schaiben", и отпред неограничено количество букви....

В техникума всички им викахме флашки. Аз после се осетих че понякога им викам плашки. Ама сега с тия компютърни флашки, май ще почна перманентно да им викам плашки, дори и да се уплаши някой.

За камъните... някак си не ми звучи. Както и камъните за "гедоре". Ама не се сещам какво беше официалното.

[Симеон]

До: Флашка или плашка

В България е прието да се казва флашка (с изключение на руските възпитаници), но наскоро се появи и флаш-памет с подобно, вече разпространено наименование...
За да няма объркване, да вземем да си я наричаме "резбонарезен камък", или "камък за нарязане на резба", а за да не се бърка с метчик, него можем да прекръстим на "резбонарезен болт"...

П.П. Сега да не вземете на сериозно откачените ми идеи, ей...

За да няма объркване (защо никой не го направи?!) да отворим Правописния и правоговорен речник. Написаното там е НОРМА!Всичко останало е от речника на шлосер-стругари и нелогични разсъждения. Да, от руски е дошло. Нипел - от немския. Но не казваме нифел,а както е в речника!
Колко от вас са съгласни с ключа шестограМ? Ключът, тежащ шест грама??!Поставете го на гласуване и 90% ще са съгласни. ДА, ама НЕ! Защото..(после ще кажа).
Просторечието НЕ МОЖЕ да бъде НОРМА!Колкото и да е разпространено...
Колективът лингвисти, който съставя и редактира такива речници не е от случайни хора. Затова писаното там става общоприето правило.
Другото е от лукаваго. И от инат

[bojitch]

До: Флашка или плашка

Да не отварям нова тема:
ауспух или ауспуф?
А и никой не отговори:
шестограм или шестогран? Или шестостен?

[rumbata]

До: Флашка или плашка

За да няма объркване (защо никой не го направи?!) да отворим Правописния и правоговорен речник. Написаното там е НОРМА!Всичко останало е от речника на шлосер-стругари и нелогични разсъждения. Да, от руски е дошло. Нипел - от немския. Но не казваме нифел,а както е в речника!
Колко от вас са съгласни с ключа шестограМ? Ключът, тежащ шест грама??!Поставете го на гласуване и 90% ще са съгласни. ДА, ама НЕ! Защото..(после ще кажа).
Просторечието НЕ МОЖЕ да бъде НОРМА!Колкото и да е разпространено...
Колективът лингвисти, който съставя и редактира такива речници не е от случайни хора. Затова писаното там става общоприето правило.
Другото е от лукаваго. И от инат

М-м-да
Можем да направим РНИЧДБЕ /речник на направилно използваните чужди думи в българския език/

фингер
цапфер
линбус

и т.н.н.н.

[Жечко Русчев]

До: Флашка или плашка

Ето един хумористичен отговор.

Немската дума Flasche Флаше означава шише.

В шише обикновенно има напитки. В частност алкохолни.

С шише можеш много яко да се "нарежеш".

Следователно : За "нарязване" в частност на резби се използва флашка.

[Tougi]

До: Флашка или плашка

Да не отварям нова тема:
ауспух или ауспуф?
А и никой не отговори:
шестограм или шестогран? Или шестостен?

не е шестостен, шесторъб е!

грань - ръб (рус)

и понеже сме почнали:

моля някой да ми преведе "жаропрочный" и "жаростойкий"

[Стефан]

До: Флашка или плашка

Топлоустойчив.
Не ми е известно да има две различни думи по наште стандарти. Нормират се времената до загубата на конструктивна устойчивост на детайла. Е, жаростойкий е тоя който може да издържи някое време на голяма жега или пламък. А жаропрочный - който може да работи неограничено в такива условия.

Тия с шестограМите винаги ги питам как ги мерят, и що па точно 6 грама. Никога не разбират. А на ония с лимбусите кво да кажеш, като от някое време по цяла нощ рекламират флексибъл скрю драйвър с подуенски акцент. Но иначе рекламата е на български ...