Може би някои от вас са чували за това (извинявам се, ако вече го има във форума)...
Т.нар. Darwin Awards са награди, които се дават посмъртно на хора, които са... хм... претърпели (само)убийство по изключително тъп начин.
Ето набързо за какво става въпрос:
http://www.darwinawards.com/
We salute the improvement of the human genome
by honoring those who inadvertently remove themselves
from it... thereby ensuring that the next generation
is one idiot smarter. Of necessity, this honor
is generally bestowed posthumously.
Непрофесионален превод:
"Ние приветстваме подобряването на човешкия геном...
като награждаваме тези, които по невнимание са се самоотстранили
от него... осигурявайки по този начин следващото поколение,
което ще е с един идиот по-умно (по-малко, демек). По необходимост, тази награда
обикновено се връчва посмъртно."
http://darwinawards.com/darwin/
The Darwin Awards salute the improvement of
the human genome by honoring those who accidentally
kill themselves in really stupid ways.
"Наградите Дарвин приветстват подобряването на
човешкия геном като награждават тези, които по случайност
са се самоубили по изключително глупави начини."
Различните случаи могат да се разглеждат по години, има наградени от цял свят )) Само един пример:
Midnight Special
1992 Darwin Awards Winner
Confirmed True by Darwin
(21 December 1992, North Carolina)
Ken Charles Barger, 47, accidentally shot himself to death
in December in Newton, when, awakening to the sound of
a ringing telephone beside his bed, he reached for the phone
but grabbed instead a Smith & Wesson .38 Special,
which discharged when he drew it to his ear.
(21 декември 1992 г., Северна Каролина)
Кен Чарлз Баргър, 47 годишен, по случайност се застрелял
през декември в Нютон, когато, събуждайки се от
звънящия телефон до леглото му, се пресегнал за слушалката,
но вместо нея грабнал Смит & Уесън .38 Спешъл,
който гръмнал като го доближил до ухото си.
DarwinAwards.com © 1994 - 2006
Reference: Hickory Daily Record
--------------------------------------------------------------------------
Ама като това друго няма )))
==========================================
Macho Men?
1996 Darwin Awards Winner
Some men will got to extraordinary lengths to prove how macho they are. Frenchman Pierre Pumpille recently shunted a stationary car two feet by headbutting it. "Women thought I was a god," he explained from his hospital bed.
Deity or not, however, Pumpille is a veritable girl's blouse compared to Polish farmer Krystof Azninski, who staked a strong claim to being Europe's most macho man by cutting off his own head in 1995. Azninski, 30, had been drinking with friends when it was suggested they strip naked and play some "men's games". Initially they hit each other over the head with frozen turnips, but then one man upped the ante by seizing a chainsaw and cutting off the end of his foot. Not to be outdone, Azninski grabbed the saw and, shouting "Watch this then," he swung at his own head and chopped it off.
"It's funny," said one companion, "when he was young he put on his sister's underwear. But he died like a man."
..........................................................................................................
Macho Men ))
Някои мъже не признават граници в доказването на мъжествеността си (колко са "мачо", macho). Французинът Pierre Pumpille наскоро преместил на два фута спряла кола като [я бутал с глава ?! тука не мога да го преведа.] "Жените ме мислеха за бог!" - казал той от болничното легло.
Бог или не, неговият случай си е направо нищо в сравнение с полския фермер Krystof Azninski, който доказал сериозното твърдение, че е "най-големия мачо в Европа" като отрязал собствената си глава (1995 г.). Азнински, 30 годишен, пиел с приятели, когато било предложено да се съблекат голи и да поиграят малко "мъжки игри". Първоначално те се поудряли по главите със замръзнали репи, но тогава един от мъжете вдигнал летвата като хванал резачката и си отрязал част от крака (не много нагоре, вероятно). За да не бъде надигран, Азнински грабнал машината и, крещейки "Я па глей'те с'я т'ва!", врътнал резачката покрай главата си и я отрязал.
"Смешно е" - казал един от компанията - "Като беше млад носеше бельото на сестра си. Обаче умря като мъж."...
Т.нар. Darwin Awards са награди, които се дават посмъртно на хора, които са... хм... претърпели (само)убийство по изключително тъп начин.
Ето набързо за какво става въпрос:
http://www.darwinawards.com/
We salute the improvement of the human genome
by honoring those who inadvertently remove themselves
from it... thereby ensuring that the next generation
is one idiot smarter. Of necessity, this honor
is generally bestowed posthumously.
Непрофесионален превод:
"Ние приветстваме подобряването на човешкия геном...
като награждаваме тези, които по невнимание са се самоотстранили
от него... осигурявайки по този начин следващото поколение,
което ще е с един идиот по-умно (по-малко, демек). По необходимост, тази награда
обикновено се връчва посмъртно."
http://darwinawards.com/darwin/
The Darwin Awards salute the improvement of
the human genome by honoring those who accidentally
kill themselves in really stupid ways.
"Наградите Дарвин приветстват подобряването на
човешкия геном като награждават тези, които по случайност
са се самоубили по изключително глупави начини."
Различните случаи могат да се разглеждат по години, има наградени от цял свят )) Само един пример:
Midnight Special
1992 Darwin Awards Winner
Confirmed True by Darwin
(21 December 1992, North Carolina)
Ken Charles Barger, 47, accidentally shot himself to death
in December in Newton, when, awakening to the sound of
a ringing telephone beside his bed, he reached for the phone
but grabbed instead a Smith & Wesson .38 Special,
which discharged when he drew it to his ear.
(21 декември 1992 г., Северна Каролина)
Кен Чарлз Баргър, 47 годишен, по случайност се застрелял
през декември в Нютон, когато, събуждайки се от
звънящия телефон до леглото му, се пресегнал за слушалката,
но вместо нея грабнал Смит & Уесън .38 Спешъл,
който гръмнал като го доближил до ухото си.
DarwinAwards.com © 1994 - 2006
Reference: Hickory Daily Record
--------------------------------------------------------------------------
Ама като това друго няма )))
==========================================
Macho Men?
1996 Darwin Awards Winner
Some men will got to extraordinary lengths to prove how macho they are. Frenchman Pierre Pumpille recently shunted a stationary car two feet by headbutting it. "Women thought I was a god," he explained from his hospital bed.
Deity or not, however, Pumpille is a veritable girl's blouse compared to Polish farmer Krystof Azninski, who staked a strong claim to being Europe's most macho man by cutting off his own head in 1995. Azninski, 30, had been drinking with friends when it was suggested they strip naked and play some "men's games". Initially they hit each other over the head with frozen turnips, but then one man upped the ante by seizing a chainsaw and cutting off the end of his foot. Not to be outdone, Azninski grabbed the saw and, shouting "Watch this then," he swung at his own head and chopped it off.
"It's funny," said one companion, "when he was young he put on his sister's underwear. But he died like a man."
..........................................................................................................
Macho Men ))
Някои мъже не признават граници в доказването на мъжествеността си (колко са "мачо", macho). Французинът Pierre Pumpille наскоро преместил на два фута спряла кола като [я бутал с глава ?! тука не мога да го преведа.] "Жените ме мислеха за бог!" - казал той от болничното легло.
Бог или не, неговият случай си е направо нищо в сравнение с полския фермер Krystof Azninski, който доказал сериозното твърдение, че е "най-големия мачо в Европа" като отрязал собствената си глава (1995 г.). Азнински, 30 годишен, пиел с приятели, когато било предложено да се съблекат голи и да поиграят малко "мъжки игри". Първоначално те се поудряли по главите със замръзнали репи, но тогава един от мъжете вдигнал летвата като хванал резачката и си отрязал част от крака (не много нагоре, вероятно). За да не бъде надигран, Азнински грабнал машината и, крещейки "Я па глей'те с'я т'ва!", врътнал резачката покрай главата си и я отрязал.
"Смешно е" - казал един от компанията - "Като беше млад носеше бельото на сестра си. Обаче умря като мъж."...
Коментар