ПрерватьЭкспорт...Импорт...Маршрутные точкиСлужба недоступна а данном местеИстек срок действия службыКамеры безопасностиПосетите сайт my.garmin.com, чтобы добавить или удалить услуги и получить код активацииПосетите сайт my.garmin.com, чтобы добавить регионы в свою подпискуРаботающий канал ОВЧКонтролируемый канал ОВЧнаНе применимоСрок пробной активации истекает %s.Необходимо ввести правильный месяц.Необходимо ввести код защиты.Необходимо ввести номер кредитной карты.Необходимо ввести дату истечения срока. Текущая дата - %sВы пересекли границу государства. Изменить параметры Garmin Online?Вы получили новое сообщение о местоположении. Запустить Garmin Mobile XT для его просмотра?Показать сообщение о местоположении от %s?Просмотреть позицию Garmin?Продолжить в режиме пешехода?Разрешить изменение порядка промежуточных точек до пункта назначения?Память позиций заполненаНе удалось удалить маршрутную точку.Используются предыдущие данные.Не удалось активировать программу с указанным ключом активации. Проверьте ключ и повторите попытку.Не удалось обновитьОбновление завершеноНевозможно сохранить маршрут.Невозможно сохранить данные камеры безопасности. Убедитесь, что карта установлена и доступна для записи.Не удается обнаружить GPS-устройство Garmin. Подключиться к другим устройствам GPS?Не удалось обнаружить устройство GPS. Убедитесь, что устройство включено и находится в пределах досягаемости. Продолжить поиск?Не удалось обнаружить файлы справкиНевозможно стереть категориюНевозможно создать категориюСбой пробной активации.Срок пробной активации истек.Пробная активация завершена!Трек с таким именем уже существует.Общая ошибка, трек не сохраненПамять трека заполненаБудет загружено %3.2f Мб данных, это может занять несколько минут. Начать загрузку сейчас?Для выполнения этой операции требуется доступ к серверу Garmin Online. Разрешить доступ?Доступно только при подключенном приборе GPS, у вас отсутствует правильная GPS привязкаАдрес этого контакта изменился. Обновить его позицию GPS сейчас?В системе недостаточно памяти. Освободите часть памяти перед повторным запуском Garmin Mobile XT.Параметры GPS изменены. Включить GPS?Срок действия следующих служб истечет %s:Время начала должно быть раньше времени окончания.Программа разблокирована.Сбой активации ПО из-за ошибки сети или сервера. Повторите попытку позже.Некоторые функции Garmin Mobile XT не будут работать без правильной привязки GPS. Вы уверены, что хотите пропустить это действие?%s запрашивает сведения о вашем местоположении. Послать сведения?%s прислал вам новое сообщение о местоположении и запрос такого сообщения от вас. Послать сообщение?%s прислал вам новое сообщение о местоположении! Показать его?%s отправил вам новую позицию Garmin и запрос сообщения о Вашей текущей позиции. Послать сообщение?%s отправил вам новую позицию Garmin!Отправлено Garmin Mobile™ XTПараметры прокладки маршрута изменены. Выполнить пересчет?Маршрут сохранен как %sПамять для маршрутов заполнена. Удалите часть сохраненных маршрутов и повторите попытку.Маршрут слишком длинный. Инструкции по достижению конечной точки маршрута будут обновлены по мере приближения к месту назначения.Ожидание повышения точности GPS...Ошибка расчета маршрута.Ошибка расчета маршрута: Начальная и конечная точки должны отличаться.Ошибка расчета маршрута: Недостаточно памяти.Ошибка расчета маршрута: Рядом с начальной точкой нет дорог.Ошибка расчета маршрута: Рядом с местом назначения нет дорог.Удалить позицию GPS?Удалить категорию "%s"?Введите страну.Введите ваш город.Введите правильный электронный адрес. Подтверждение покупки с ключом защиты продукта будет отправлено на ваш адрес электронной почты.Введите номер кредитной карты, дату истечения срока действия и код защиты.Введите имя, указанное на вашей кредитной карте.Введите имя.Для получения информации о доступных услугах, ограничениях и ценах на обмен сообщениями SMS и MMS см. тарифный план своего оператора связи.Для установки соединения с сервером Garmin включите телефон.Ничего не найденоТочки трека не найдены.Не найдены карты для удаленияНе найден номер телефона для этого контакта.Добавлять больше маршрутных точек запрещеноНет карт, доступных для покупки.Не загружены дополнительные данные. За информацией обращайтесь на www.garmin.com/extras.Это имя уже используетсяПроизошла ошибка сообщения.Невозможно отправить сообщение. Телефон выключен.Невозможно отправить сообщение. Сеть отсутствует.Карта удалена из этого сообщение о местоположении.Недействительный ключ защиты продукта.Неверные координаты позицииДоступ к Garmin Online выключен. Включить доступ временно?Для получения информации о доступе к данным, ограничениях и ценах см. тарифный план своего оператора связи.При отправке сообщения произошла ошибка.Ошибка при сохранении данных!Ошибка! Стереть %s невозможно.Для загрузки информации о транспортном потоке требуется доступ к серверу Garmin Online. Разрешить доступ?Загрузка информации о транспортном потоке...Загрузка завершенаРегистрация устройства завершена!Ошибка регистрации устройства.Для использования этой функции требуются подробные карты. Дополнительная информация на сайте www.garmin.com.Удалить позицию?Стереть объезжаемые объекты пользователяУдалить все эти позиции?Память объезжаемых дорог заполнена.Память объезжаемых зон заполнена .Текущая позиция сохранена как %s.Невозможно сохранить текущее местоположение в качестве маршрутной точки.Расширенный поиск оборудования GPS Garmin остановлен.Не удалось связаться с сервером Garmin - повторите попытку позже. Если проблемы будут возникать снова, посетите наш сайт по обслуживанию клиентов по адресу %sНе удалось связаться с сервером Garmin. Проверьте параметры подключения к сети и повторите попытку.© Garmin Ltd. или подразделения 2008 г.Подключение к Garmin Online...Устанавливается связь с Garmin для регистрации устройства...Устанавливается связь с Garmin для завершения процесса покупки...Устанавливается связь с Garmin для запуска процесса покупки...Устанавливается связь с Garmin для запуска пробного периода...Устанавливается связь с Garmin для запуска процесса активации...Контакт сохраненДля моделирования прохождения маршрута необходимо иметь активный маршрут, антенна GPS должна быть закрыта.Расчет маршрута...Ошибка проверки подлинностиПозиция GPS еще не назначена. Назначить позицию GPS сейчас?Восстановить параметры по умолчанию?Восстановить все заводские параметры?Cбросить маршрутный компьютер?Cбросить одометр?Cбросить максимальную скорость?Набать номер %s?Удалить эту промежуточную точку?Удалить этот трек?Удалить этот маршрут?Удалить это сообщение о местоположении?Удалить эту позицию Garmin?Удалить ВСЕ карты в этом наборе карт?Удалить ВСЕ настраиваемые точки интереса в этом файле?Удалить ВСЕ заданные пользователем объекты объезда ?Очистить активный трек?Прервать передачу?Создать объезд?Вы где ?Чтобы начать пользоваться функциями навигации и службой Garmin Online, сначала необходимо установить связь с приемником Garmin GPS. Убедитесь, что питание устройства GPS включено, и для него обеспечен беспрепятственный юсчюЁ неба.Голосовые подсказкиОтпускБез категорииПоездИстек срок действия события транспортного потокаДанные о транспортном потоке недоступныПо данным транспортного потока обнаружен лучший маршрут. Принять новый маршрут?ПОВОРОТПамять треков заполнена.КОНЕЦНАЧАЛОСлужба буксировкиСлишком много карт на карте памятиДля навигации до %s обновите, выбрав "Навигация" ниже.Map Viewer - Просмотр карты предоставлен компаниями Garmin и NAVTEQ.Нет карты для этого объезда.Закат солнца, переключение в ночной режимВосход солнца, переключение в дневной режимТочка началаОшибка сервера. Повторите попытку позже.Поиск устройств GPSПоиск...Поиск BluetoothПоиск подключенного устройстваОТотПУСТОПустоПодробн. инф. о маршруте отсутствует.Подробной информации о маршруте вне дорог нет.Информация о транспортных потоках в режиме реального времени (там, где доступна такая услуга) и о погодеРестораныАвтодромБар/ЗакусочнаяПолиция%s от GarminЛичноеВкл.Отклонение от маршрута! Пересчитать?Ночной клубИ многое другое!Сообщение отправленоЕсли указанные ниже данные верны, нажмите кнопку %s и начните пользоваться %s.Я нахожусь рядом сДOMGPS отключенДоступ к Garmin Online отключен.Garmin Ltd. или подразделенияРазрешено подключение только к устройству GPS GarminПолнофункциональная пошаговая навигацияДля полных функций навигации от Garmin обновите, выбрав "Навигация" ниже.Необходимо указать номер рейсаИзбранноеКонечная точкаДвижениеОтрисовка...Не управляйте прибором во время движения. Отвлечение внимания может привести к дорожной аварии. Вы несете всю ответственность и риски, связанные с использованием этого устройства.Внимание! НЕ удаляйте карты во время обновления.Вы имели в виду <%s>?Подробные карты не поддерживают транспортный потокВ подробных картах отсутствует поддержка маршрутовГастрономСообщения о местоположении отсутствуют. Для отправки или запроса сообщения о местонахождении выберите опцию ""Контакты"".© 2008 г. Все права защищеныНевозможно подключиться к серверу.Сервер не смог обработать запрос. Обратитесь в службу поддержки.ОЧИСТИТЬКатегорияДля разблокировки карт требуется правильный идентификатор прибора.Не удается разблокировать карты с помощью идентификатора прибора %u.КафеАвторИсключить областьАвтоматический пересчет маршрутаПеред тем как подключится к Garmin Online необходимо подключиться к устройству GPS Garmin как минимум один раз.Сервер отказал в доступе к этой услуге. Посетите сайт my.garmin.com для приобретения или включения услуг.АвиакомпаниявпередиОпрос спутников3D Навигация3D позиция GPS3D Диф Навигация3D дифф. позиция2D Навигация2D позиция GPS2D Диф Навигация2D дифф. позицияХотите выйти?GPS НеисправенПриемник не работоспособенПурпурный (Magenta)Светло-серыйТемно-желтыйТемно-красныйТемно-фиолетовыйТемно-зеленыйТемно-серыйСине-зеленый (Dark Cyan)Темно-синийГолубой (Cyan)Дополнительная информация приведена в Руководстве пользователяПамятьИнформация GPSВключен режим полета. Чтобы включить интерфейс Bluetooth, выключите режим полета.Необходимо выключить режим полета перед включением интерфейса BluetoothОшибка чтения файлаОшибка!Не показывать это сообщениеИзменить имя позиции на "%s"?Продолжение поиска спутников GPS.Закройте антенну или отсоедините внешнюю антенну для удлинения срок службы батареи и улучшения чувствительности.Карты во строенной флэш-памятиВы находитесь в помещении?Предел скоростиДвижение транспортаСостояние дорогиИнцидентАварияДорожные работы наКамераВременнаяПеременнаяМобильнаяОбласть камеры безопасностиКамера безопасности впередиГид:ГидИстекает:ОкончаниеНастраиваемые точки интересаФакс:Телефон 2:Телефон:миль/чкм/чОбласть ограничения скоростиПредупреждение о скорости:Предупреждение о скоростиСкорость:Расстояние:Предупреждение:Предупреждающая информация:Зоопарк/АквариумЖелтыйЖелтый-белыйЖелтый-красныйЖелтый-красный-желтыйЖелтый-черный-желтыйЖелтый-черныйОбломки погибшего судна/ПрепятствияУслуги технической помощи/аварийно-спасательной службыОбломки погибшего суднаОбломки, удаленные траломВинодельняБелыйБелый-красныйБелый-красный-белыйБелый-оранжевыйБелый-зеленый-белыйБелый-зеленыйБелый-черный-белыйБелый-черныйДельта долготы WGS-84:Дельта широты WGS-84:ЗападКолодец/скважинаСправочное бюроСтанция взвешиванияводаЭлемент гидрографииЗВидимые обломкиВидимыйФиолетовыйДилеры VictoryКанадаСШАВетеринарОчень быстрыеВертикальные двойные огниДолинаСредства обеспеченияБезымянныйНеосвещённыйНесветящееся навигационное средство, желтоеНесветящееся навигационное средство, белоеНесветящееся навигационное средство, неизвестного цветаНесветящееся навигационное средствоНесветящееся навигационное средство, красноеНесветящееся навигационное средство, оранжевоеНесветящееся навигационное средство, многоцветноеНесветящееся навигационное средство, зеленоеНесветящееся навигационное средство, черноеГлубина неизвестна, безопасно для навигацииГлубина неизвестна, опасно для навигацииНеклассифицированное препятствиеУльтрабыстрыйДвусторонний трекТуннельМойка грузовых автомобилейСтоянка грузовиковОбслуживание грузовых автомобилейАвтомобильные весыГрузовик/жилой автофургонПарковка для грузовиков/жилых автофургоновПрокат грузовиковТопливо для грузовиковОбслуживание транзитного транспортаТропаДилеры ToyotaБашняПлатный телефонСтанция прогнозирования приливовБюро проката автомобилей ThriftyтеннисТелефонПлавательный бассейнЗона для плаванияБолотоЮЗВершинаПодводные обломкиПогруженные в воду обломки, опасны для надводного судоходстваФилиалТечениеСтейк/ГрильШтатИсточникОтметка глубиныОтметка высотыСпортивно-оздоровительный центрРозничная продажа деликатесовДеликатесыЮго-ЗападЮго-ВостокЮгЮжноамериканский 1969Глубины хранятся вГлубины отображены вИзмерение глубины, риск посадки на мельОбщественные учрежденияснекАвтомобиль SmartПоселок городского типаНебольшой аэропортСпускслипыКатокЗона катания на лыжахДушдушУСЛУГИОбслуживаниеЗона обслуживанияМорепродуктыМореЮВподводное плаваниеШколаЖивописная местностьМасштаб 1:Песчаная отмельЮСкала, покрытая водой при отливеСкала, в уровень с поверхностью водыГребень горыТуалетытуалетыЗона ограниченияРесторанресторанИнформация района отдыха/туристическаяРайон отдыхаКурортВодохранилищеРезервремонтРемонтные услугиОпорный эллипсоид:Красный-желтый-красныйКрасный-желтыйКрасный-белый-красныйКрасный-белыйКрасныйКрасный-оранжевый-белыйКрасный-зеленыйКрасный-зеленый-красныйКрасный-черныйКрасный дневной знакРекомендованная осевая линия маршрутаПорогиГрядааппарельРадиомаякПривязочная линия радараРадиолокационный маякРадиомаяк: ДаБыстрыйоткачкаИздано вАэропорт для спортивных самолетовПродтоварыПроекция:Дата печати:ПочтаМестоположение неизвестноМестоположение по сообщениямМестоположение сомнительноМестоположение приблизительноводоёмОтделение милицииТочка интересаХрамПиццаКолоннаМесто для пикниковтелефонАптека/фармацевтБытовые услугиПериод:СтоянкаПаркПарк/СадУслуги по упаковкеПарковка на ночьТорговый центрДругиеВнешняя сторонаДругой съездОранжево-белыйОранжевый-черныйОранжевыйОткрыто весь годОткрыто круглосуточноОдносторонний трекМесторождение нефтиОфисные услугиДилер OEMЗатмевающийсяПрепятствие, видимое при полной водеПрепятствие, подводноеПрепятствиеПрепятствие, удаленное траломПрепятствие, в уровень с поверхностью водыСЗПримечания:Северо-ЗападСеверо-ВостокСеверСВНавигационное средствоСМузей/ИсторическийКинотеатрАзбука Морземеста стоянкиКонтролируемый канал:Модифицированный Фишера 1960Модифицированный ЭверестаМодифицированный ЭйриУказанная минимальная глубинаШахтаВоенныйКилометровый столбИспанский/мексиканскийМетрыМерседесГород среднего размераАэропорт среднего размераМедицинскийУказанная максимально допустимая осадкаПристань для яхт/ремонт и хранениеГраница картыГлубина на маршрутеДлиннопроблесковыйМестностьМестное обозначение:ТеатрЖидкий пропанЛинияСветящее навигационное средство, желтоеСветящее навигационное средство, белоеСветящее навигационное средство, фиолетовоеСветящее навигационное средствоСветящее навигационное средство, красноеСветящее навигационное средство, оранжевоеСветящее навигационное средство, многоцветноеСветящее навигационное средство, зеленоеСветящее навигационное средство, синееТип огня:Секторы освещения:Цвет огня:БиблиотекаДамбаЛиния направленияУгол опережения:ЛавапрачечнаяКрупный аэропортОриентирХарактеристика местностиОзероКрасовскийДилеры JeepИтальянская кухняПерешеекИзофазаОстровПрерывистый очень часто-проблесковыйПрерывистый ультрачасто-проблесковыйПрерывистый часто-проблесковыйМеждународныйМеждународное обозначение:Внутренняя стороналедКатание на конькахЗона МАМСДомДом с садомХафгостиницаГостиница/МотельГорячий источникСиренаГоризонтальные двойные огниОборудованиеДилеры мотоциклов HondaДилеры автомобилей HondaХозяйственные товарыИсторический городХельмерт 1906Вертолётная площадкаВысота неизвестнаВысота от основания:Высота от нуля высот:ГаваньЗал/АудиторияУзкий проливОчень быстрые группыГруппо-проблесковый, очень быстрые группы, длинные проблескиБыстрые группыГруппо-проблесковый, быстрые группы, длинные проблескиГруппо-затмевающийсяГруппо-проблесковый с длинными проблескамиГруппо-проблесковыйНаземный транспортбакалейные магазиныЗеленый-желтыйЗеленый-белый-зеленыйЗеленый-белыйЗеленыйЗеленый-красныйЗеленый-красный-зеленыйЗеленый дневной знакПравительственное учреждениеГольфПоле для игры в гольфЛедникГейзерНемецкийМагазин смешанного ассортиментаБензинбензинДилер GarminЩельФранцузская кухняЦвет основания:ЛесПища (Стейк/Гриль)Пища (Морепродукты)Пища (Пицца/Итальянская кухня)Пища (Деликатесы/Пекарня-булочная)Пища (азиатская кухня)ПитаниеПища/ПитьеПища и питьеТуманный горнРавнинаПроблесковыйПроблесковая последовательность:ПостоянныйПостоянный с затмевающимсяПостоянный и с длинными проблескамиПостоянный с изофазнымПостоянный с группо-затмевающимсяПостоянный с группой проблесковПостоянный с проблесками огоньМесто лова рыбыРайон лова рыбыФишера 1968Фишера 1960/МеркьюриМедпунктПожарное депоМаршрут паромаФутыЗабегаловкаВодопадНе удалось получить информацию карты!Съезд с обслуживаниемСъезд без обслуживанияСуществование объекта сомнительноЭверестаЭвереста (Зап. Малайзия 1969)Эвереста (Зап. Малайзия 1948)Эвереста (Индия 1956)Эвереста (Индия 1830)Эвереста (Бруней)Enterprise (рядом)Enterprise (аэропорт)Служба спасения/гос. структурыСлужба спасения и гос. структурыэлектричествоДата выпуска:ВостокВПитьевая водаБюро проката автомобилей DollarДилеры DodgeЗона для нырянияОбнаружитьНаправление:дизельноеГлубина неизвестнаГлубина:Гастроном/булочная-пекарняГлубоководный путьДециметрыДецифутыДилер/Автомобильные запчастиНесветящий навигационный знак, белый ромбНесветящий навигационный знакНесветящий навигационный знак, красный треугольникНесветящий навигационный знак, зеленый квадратПлотинаCтанция прогнозирования теченийКредитные картыКратерНебольшая бухтаЗдание судаОкругСтранаДата корректировки:Товары повседневного спросаКонтролируемая зонаКОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯКомпьютер/Программное обеспечениеСложный группо-затмевающийся огоньСложный группо-проблесковый огоньОбщественный центрСообществоСвязьСкалаКларк 1880Кларк 1866Общественное зданиеГородМуниципалитетЦерковьДилеры ChryslerКитайская кухняПримечания к схемеФарватерКладбищеКазиноАвтомойкаМысИскусственный каналМесто для кемпингаМесто для кемпинга/парк жилых автофургоновКафе/ЗакусочнаяБизнесБизнес-услугиЗданиеBudget (аэропорт)Budget (не аэропорт)Британские островаМостЦентр боулингаОбе стороныПересечение границыКатание на лодкахПандус для катеровДилеры мотоциклов BMWДилеры автомобилей BMWСиний-белыйСинийЧерный-желтыйЧерный-желтый-черныйЧерный-белый-черныйЧерный-белыйЧерныйЧерный-красныйЧерный-красный-черныйЧерный-оранжевыйЧерный-зеленыйБессель 1841Бессель 1841 (Намибия)ИзгибБанкаКолоколНочлег и завтракПляжБухтаБассейнБарбекюБар/пабБар/Ночной клубнаживкаБублики/ПончикиНазадB (красный направо)Вровень с водой на нуле глубинAvis (Аэропорт)Avis (не аэропорт)АвтоклубАвтообслуживаниеАренда автомобилейАвтомобильное топливоАвстралийский национальныйДостопримечательностиАттракционБанкоматАзиатскийСухое руслоСтадион/трекЗонаАркаСнаряжениеПарк с аттракционами /тематический паркАмериканскийЖёлтый (янтарный)ПеременныйПеременный затмевающийся огоньПеременный группо-проблесковыйПеременный проблесковый огоньВодаРулежная дорожка закрытаРулежная дорожкаПолоса торможенияВПП без покрытияГраница ВППРаботы на ВППЗакрытая ВППВыход за границы областиТочка доступаВертолетная площадкаЗона аэропортаСмещенная границаСвободный путьЗдание аэропортаВоздушная панельЭйриСтоянка для самолетов без покрытияСтоянка для самолетов с покрытиемВоздушный транспортA (зеленый направо) отГавань для яхтПодводная скалаТриангуляционный пунктЗона разделения транспортного потокаЛиния разделения транспортного потокаВодоемыПрочерчиваемая площадьЗона магистрального трубопроводаПокрытая водой конструкцияПодводный трубопроводПодводный кабельЗона подводного кабеляРовная базовая линия территориальных водСветящий знак правой стороны фарватераБуй правой стороны фарватераНавигационный знак правой стороны фарватера правой стороны фарватераГлубина в точкеСветящий знак специального назначенияБуй специального назначенияНав. знак специального назначенияСтолбовидный буйБереговая линияМельМорская граница территориальных водСветящий знак безопасной водыБуй безопасной водыОграничительная линияСпасательная станцияРекомендованный маршрутРекомендованная якорная стоянкаТочка радиопередачиРадиомачтаКарантинная якорная стоянкаЗапретная зонаРайон повышенной осторожности плаванияСветящий знак левой стороны фарватераБуй левой стороны фарватераНавигационный знак левой стороны фарватераВехаБуй на платформеМесто взятия на борт лоцманаСваяСвайный барьерПирс/ПристаньКабель воздушныйОсыхающее препятствиеЛиния навигационной опасностиЗона навигационной опасностиДно не достигнутоЗаповедникХарактеристика морского днаПричальная бочкаМинное полеЗона военных учениймакс.Морская службаСветящий навигационный знакМорской буйФерма морепродуктовГраница морского коридораГраница заповедникаГраница исключительной экономической зоныМаяк с западной топовой фигуройМаяк с южной топовой фигуройМаяк с северной топовой фигуройМаяк с восточной топовой фигуройМаякТерритория, городскаяТерритория, внегородскаяОтдельная опасностьОгонь ограждения опасностиБуй отдельной опасностиНав. знак отдельной опасностиПриливная зонаГраница приливной зоныИнформацияВысота высыханияМеждународная морская границаЗона прибрежного плаванияСлабо обследованная зонаОхват изображениявысотаГраницы гаваниПоросший водорослямиТочка установкиРыболовецкая гаваньРыболовные заколыЛов рыбы запрещенРыбный портРыболовная зонаОткрытые обломкиОткрытая скалаВзрывчатое веществоСвалка взрывчатых веществУстановленное направления движения транспортаБуровая установкаглубинаРельеф днаЗона глубиныГраница зоны глубиныГраница опасной зоныОпасная подводная скалаОпасная скалаЛиния створаТрубаСхемаКартографическая линияКартографическая зонаБуй с западной топовой фигуройБуй с южной топовой фигуройБуй с северной топовой фигуройБуй с восточной топовой фигуройБуйГраница схемыНав. знак с западной топовой фигуройНав. знак с южной топовой фигуройНав. знак с северной топовой фигуройНав. знак с восточной топовой фигуройНавигационный знакИскусственный валПостановка на якорь запрещенаПостановка на якорь и рыбная ловля запрещеныЯкорное местоЗона якорных стоянокАэрофотосъемкаИскусственные сооруженияЭлементы местностиЗаболоченная местностьДорога без покрытияУниверситет/колледжТундраГраница области/районаСпортивный комплексМалое озероКустарникВППКруговое движениеДорогаРекаЭстакадаЖ/ДЛЭПТрубопроводАвтостоянкаКрытая парковкаФруктовый садОкеан/МореСудоходная линияИндейская резервацияВоенная базаГос. границаПересечениеПересыхающий водоемПересыхающий ручейПромышленный комплексПаромСъездГраница округаГоризонтальАллеяВзлетная полосаАдресПодводный объектРечной фарватерРыболовная карта Fishing Hot Spots®УдобстваИнформация о рыбной ловлеДонные условияДоступно для инвалидовСвалкаУслуги гидовПрокат лодок/катеровВодяное/электрическое оборудованиеБакалеяПриманки и снастиМорское снабжениеАэропортэстакадаПРЕДЕЛ СКОРОСТИКонтактыКонтактОбновление ПО, поддержка и аксессуарыМаршрут домойСохр. позиц. GPSОшибка связи с Que.В данный момент приложение не запущено. Запустить его?Выбрать точку позицииВыбрать позицию из:Выбрать на картеВыбрать из поискаПереместить позициюИмя позиции:Очистить позициюИзменить точку позицииПробный период истекает через %u дней. Вы можете приобрести данное ПО.Пробный период истек. Приобретите данное ПО.Код разблокировки будет отправлен вам по SMS. Подождите несколько минут.Номер устройства:%u-дневный пробный периодПробный периодПо завершении оплаты код разблокировки будет Вам переслан в виде SMS. Подождите несколько минутВ данный момент сервер не отвечает. Повторите попытку позжеРегистрация (Идентификатор: %u)ПриобрестиПолучите код купонаЧтобы приобрести Garmin Mobile XT, посетите %s. Введите код купона, когда появится картинка.Или код купона (%d символов):Запуск браузера телефонаНеправильный код купонаGarmin Mobile XT используется в пробном режиме. Вы хотите приобрести это ПО или продолжить пробное использование?Сейчас Garmin Mobile XT находится в режиме пробного использованияGarmin Mobile XT не активирована. Что Вы намерены делать?Программа Garmin Mobile XT активирована.Введите код разблокировкиВведите код разблок. (%d символов):Введите код купона (%d символов):Ошибка запуска программы Garmin Mobile XT. Обратитесь в службу поддержки.Ошибка запуска программы Garmin Mobile XT. Повторить запуск?Дорожные события впередиДорожные событияТрансп. потокПозиц.:Описание:Серьез.:От:До:НизкийСреднийВысокийОбъезжать(Ключ продукта представляет собой 8-значный код, который вы получаете при покупке программы)Пробный период истек. Можно продолжить использовать бесплатный просмотр карты или купить полную версию программы. Если вы уже приобрели программу, просто введите ключ продукта.Вы загрузили карту, которую можно смотреть бесплатно или купить полную версию программы. Если вы уже приобрели программу, просто введите ключ продукта.Позиция ДОМ не задана.Вы отправляли этому лицу %d секунд(ы) назадВы отправляли этому лицу %d минут(ы) назадВы отправляли этому лицу %d часа(ов) назадВы отправляли этому лицу %d дня(ей) назадВы отправляли этому лицу 1 секунду назадВы отправляли этому лицу 1 минуту назадВы отправляли этому лицу 1 час назадВы отправляли этому лицу 1 день назадЭтот продукт можно купить абсолютно безопасно, используя телефон.Вы загрузили заблокированную карту. Для покупки выберите "Купить и в путь!" Если вы уже приобрели карту, просто введите ключ продукта.Вы загрузили заблокированную карту. Можно продолжить использовать бесплатную пробную версию или купить эту карту. Если вы уже приобрели ее, просто введите ключ продукта.ДаГод:Обломки/ПрепятствияОбнулять при заполненииВетер:При прокладке маршрутаКуда?Где я?Без прокладки маршрутаПриветствиеСредаПогода для %sПозицияЭлементы гидрографииВнимание при работе с GPSГромкостьГолосовые сообщенияГолосовая подсказкаНа сайте www.garmin.com есть обновления, дополнительные карты и информация.Просмотр маршрутовОбзорПросмотр спискаПросмотр деталейТекущие рейсыПоказать все вылетыВерсияТранспортное средствоДействит. неизвестнаДейств. %d сек. назадДейств. %d мин. назадДейств. %d час. назадДейс. %d дн назадДейств. 1 сек. назадДейств. 1 мин. назадДейств. 1 час назадДейств. 1 день назадИмя пользов.:Сетка пользователяИспользовать последовательное устройство GPSИспользуйте промежуточный драйвер GPSТекущую позициюИспользовать GPS BluetoothИспользовать подключенные/встроенные устройства GPSОбновить!Состояние обновления:Приближающийся поворотНедоступноНеизвестноОбзор поворотаВторникГрузовикСчетчик движенияТранспортДанные о транспортном потоке от:По трекуЖурналы трековОбщее время:Общий объем: %3.2f МбСредстваЗавтракДля приобретения обновленных данных карты посетите сайт.Кому:Время:ЧетвергДанные карты выпущены более года назад. Проверьте возможные обновления.Язык текстаТерминалТемператураСтанция 2Станция 1Сдвиг 2Сдвиг 1ТаксиСистемаЗакат:Восход:Воскр.ВоскресеньеСостояние подпискиСост-ние подпискиПодписка доУлицаНазвание улицыВремя стоянок:Остановится при заполненииСтопАнгл. мерызвездОбласть / регионПо буквамШтат/область по буквамИмя по буквамСтрана по буквамГород по буквамГород/индекс по буквамСкоростьСкор-тьСказатьПробелСортировкаИдентификатор программы:Поселок городск. типаМелкая надписьНебольшой городПропуститьОднотонный сигналМодел-ть маршрутПоказывать предел скоростиНа картеПоказать позициюПоказать активный трек на картеМинимальное расстояниеМагазиныНастройкиНастр-киУслугиОтправка данныхОтправитьОтправить сообщ. о местоположенииОтпр. сообщ. о местоположенииПараметры отправкиОтправить позициюВыбр. позицияВыбр. свойствоВыберите язык голосовых сообщенийВыберите единицы(Выберите для добавления новой промежуточной точки)Выберите язык менюВыбратьВыбрать поиск позицииВыбор маршрута для просмотраНачальная точка маршрутаВыбрать параметры расчета маршрута:Выберите текст сообщенияДоступ к Garmin Online (реальная инфо. о дорогах, погоде и т.д.)Выбор места назначения:Выбор по коду аэропортаВыбор по городу назначенияВыберите контакт для аварийной службыВыбор удаляемой категории:Подробности о зоне покрытия и сведения о других регионах см. DVD мобильного навигатора.Код защиты:Поиск карт в %sПоиск по всем городамПо расписаниюПо расписанию:МасштабСохранитьСохранить активный маршрутСубботаКамерыПрокладка маршрутаМаршрутыПросмотр маршрутаПараметры маршрутаДетали МаршрутаДетали Марш-таКатегория дорогиКат. дороги: ВторостепеннаяКат. дороги: СредняяКат. дороги: ГлавнаяРека, озероВ данный моментПросмотрЗоны ограниченияВосстан. настройкиЗоны отдыхаСброс данных поездкиСбросСброс одометраСброс только макс. скорости<Обязательно>ЗапросЗапраш. сообщ. о местоположенииЗапрос сообщенияЗапраш. сообщ. о местополож.?Изменить порядок промеж. точекПереименоватьУдалить картуУдалить категориюУдаленный GPSОбычноеРегион завершенОбновитьПеренаправленОтдыхРежим записиИнтервал записиПоследние сообщ. о местоположенииПоследние результатыПоследн. рез-тыПолучено %d секунд(ы) назадПолучено %d минут(ы) назадПолучено %d часа(ов) назадПолучено %d дня(ей) назадПолучено 1 секунду назадПолучено 1 минуту назадПолучено 1 час назадПолучено 1 день назадЧтение карт с %sЧтение данныхРейтингБыстрый поискКупленоКупить и в путь!КупитьТочки сближенияС подсказкойПараметры продуктаСведения о продуктеКлюч продукта:Продукт:Цена:Подготовка к отправке данныхВысшееОсадки:Почтовый индекс:Почтовый индексПоложениеТочка ИнтересаЗаказатьВыберите номерПешеходПароль:Парк, кампус и т.д.Фотоснимки PanoramioПлатная подпискаОбщ. сред. скоростьПоказать подр. картыДругойДругоеДр. позиция<Исходный>ОриентацияВарианты<Необязательно>Только ниже:На дорогахВкл. при разговореВкл. при навигацииВкл. при зарядкеОКПересчет отклоненияНапрямикВ градусахНомер:На северНормальныйДля разблокировки необходим действительный идентификаторНетБез надписиНет связи с GPSНочьСлед.ДалееСледующий перелетСледующие 5 мильСледующие 5 километровСледующие 30 километровСледующие 2 милиСледующие 2 километраСледующие 15 мильСледующие 10 километровСледующая миляСледующий километрСледующие 1/2 милиНовая позицияНовый городНикогдаБлижайший перекрестокБлижайшее местоБлижайший адрес:Ближайшие аэропортыРядом с местом назначенияРядом с др.Рядом с другимРядом с указателем картыРядом с текущим маршрутомРядом с данной дорогойРядом с текущей позициейРядом сНавигацияНавигац. оборудованиеМорскиеИмя:Мои МестаМои данные - ПараметрыПоследние просмотренные рейсыНаиболееНаиболее частоЕщеЧащеМесяц:Понедельн.ПонедельникВторостепеннаяСреднее качествоСредн. качествоГородская областьМетрическиеСообщение:Встретьте меня вВстретьте в...СредняяСредн.надписьГород средн. размераМакс. скоростьМорские службыMap Viewer - Просмотр картыОбновление картыКартаНаборы картСвойства КартыДетализация картИскусств. сооруженияУправлениеУправление маршрутамиУправление ДаннымиУпр. ДаннымиРедактирование категорийГлавнаяНизкая:Номер цепиДолгота осев. мерид.Временное жильеСлужба сообщ. о местоположенииСообщения о местоположенииФормат позицииПозиция (указатель)Локальный поискЗагрузка картИдет загрузка...МеньшеРежеНаименьшийНаименее частоСетка Lat/LonКрупная надписьКрупный городСовершил посадкуСвойства местностиКлавиатурыНеверный GPSПерекресткиПерекрестокПоиск перекрестка (5 из 5)Поиск перекрестка (4 из 5)Поиск перекрестка (3 из 5)Поиск перекрестка (2 из 5)Поиск перекрестка (1 из 5)Инициализация карт...В какой области этот перекресток?В какой области находится этот адрес?В какой стране этот перекресток?Укажите к какой стране относится этот адресУкажите город или индекс для поиска перекресткаУкажите город или индекс для этого адресаВ каком городе этот перекресток?В каком городе адрес?ВылетелИмпортировать файл GPXЯ нахожусь вЯ в...Я СогласенВлажность:Как установить?БольницаДомойВысокая:СправкаКурсID прибора: НеизвестID прибора GPS:Состояние GPSGPS выключенИнф. GPSОбновление прошивки GPSПерейтиПерейти...Поехали!Геогр. точкиГеографические точкиКамеры безопасности GarminСлужба Garmin OnlineГорючееЗаправка топливомЦены на горючееИз (%s) в (%s)ОтВыбор из меню поискаС %s,ПятницаБесплатная подпискаMap Viewer (б/п)Еда, Отели...Еда и питьеСведения о рейсеРейсы помаршрутноРейсы по номерамРейсыНомер рейсаРейс %sСтатус рейсаРейсМеста лова рыбаНайтиНайти на картеНайти контактыФильтрПогодаСажениМинимальное времяБыстрееОшибка северного указанияОшибка восточного указанияОшибкаФаренгейтОбъектыДополнительноЭкспортировать файл GPXДата истечения срока:СъездыВыходВыездРасчетный вылет:Расчетное прибытие:Расчетное:СтираниеРазвлеченияВведите страну (Обязательно):Введите ваш почтовый индекс:Введите область/ регион:Введите ваш город (Обязательно):Введите ваш адрес для счетов (Обязательно):Введите имя, указанное на кредитной карте (Обязательно):Введите ваш адрес электронной почты для подтверждения покупки:Введите ключ активацииВведите ваш адрес для счетов.Введите текстВведите текст (осталось %d)Введите улицуОбласть/ районВведите поисковый запросВведите ключ продукта:Ключ продуктаВведите почтовый индексВведите номер телефонаВведите имяВвод Моего адресаВведите номера домаВведите финансовые данныеВведите адрес электронной почтыВведите номер рейсаВведите код аэропорта назначенияВведите данные кредитной картыВведите странуВвод координатВведите городВвод адресаВведите 2-ую улицуВведите 1-ую улицуКонецАктив.АктивированоАктивировать WAAS / EGNOSВключитьКонтакт для аварийной службыСпецтранспортЭлектронная почта:ВысотаВысота:Изменение промежуточной точкиПравкаРедактировать объездыИзменить координатыИзменить КатегорииРедактирование/Просмотр точекВремя в движении:Ожидаемое время прибытия в %s:Средняя скорость:ЗагрузкаГотовоБольше не выводить это окноИзмененРасстояниеРасстояние / СкоростьРасстоян.: ДисплейОткл.ОтключеноОтключитьНаправлениеДизельное топливоДиз. топливоДозвонID прибора:Устр-во с клавиатуройОбъездПодробные картыМеста назнач.:ГлубинаВылетПосадка от:Вылетел:ДоставкаУдалитьУдалить всеДеньНулевая отметкаВручнуюПользовательск. объектыНаборы пользовательских объектовПользоват.объектыПольз. объектыОбъезды пользователяТекущее мест.Текущая позицияТекущ позиция:ТекущийКредитные карты:Данные кредитной карты:Данные кредитной картыСоздать маршрут (%d из %d)Создать сохраненный маршрутСтрана:КоординатыНепрер - предупр о скорНепрер - все предупрПродолжить пробу (до %s)ПродолжитьСодержимоеПоставщики содерж.Подключен к:ПодключениеСоединение с Garmin GPSПодключение к GPSЗавершеноНаселенный пунктЦветовой режимСтеретьГород:ГородаВыбор зоны покрытияВыбор авиакомпанииПроверить номер рейсаИзменить цвет трекаИзменение символаИзменить время началаИзменение имениИзменить позициюИзменить конечное времяИзменение категорийЦельсийИдентификатор карты памяти:звоните заранееБуквы глав- ных румбовАвто/МотоОтмененОтменаВычислить маршрутыПо символамПо имениПо категориямАвтобусОбзор картыВелосипедНачалоНачать пробуБанк/БанкоматЗаменить настройки подсветкиПодсветкаНежелательные местаГрунтовые дорогиРазворотыТранспортный потокПлатные дорогиПодтвердить выбор дорогиВыбрать конечную точку дорогиВыбрать начальную точку дорогиВторостепенные дорогиСредние дорогиГлавные дорогиПаромыCarpool-полосыПодтвердите выбор областиВыбор области, второй уголВыбор области, первый уголДоступные области с камерами безопасностиАвтоматически - Без голосаАвтоматически - С голосомАвтоувеличениеАвтоАвтосервисАвтовключение при внешнем питанииАвтовыкл. при отключенииАудиоЗвук. уведомлениеДостопримечат.Тон "Внимание"Прикрепить картуВ позиции GPSПрибытиеК выходу:ПрибылПрибыт.Прибыл в:Якорная стоянкаУсловияВсегда вкл.ВсегдаВсе типыВсе объектыВсе категорииАэропорты рядом с %sИнформация об аэропортахАдресаПоиск адресаПоиск адреса (5 из 5)Поиск адреса (4 из 5)Поиск адреса (3 из 5)Поиск адреса (2 из 5)Поиск адреса (1 из 5)Адрес:Добавить промежут. точку из:ДобавитьДобавить новую дорогуДобавить новую область<Добавить фильтр>Добавить категориюДоб. пр. точку в маршрутДоб. как пром. точкуДобавить промежуточную точку назначенияФактическиАктивные службы:Активный маршрут:Информация об активацииАктивацияПоиск спутниковТочностьО системеО %sТрехмерная<Ввод числа>ЗоопаркТочкаЗона сверхлегк самол-вТреугольник (красный)Треугольник (зеленый)Треугольник (синий)Начало путиВысокая башняСумоСтадионКостыльУлыбчивое лицоНизкая башняОбломки кораблекруш.База гидросамолётовВесыКемпингТуалетЖильеБродягаПиратКнопка (красная)Кнопка (зеленая)Кнопка (синяя)СвиньяАптекаЗона парашютированияПандаМузейМед. учреждениеПристань для яхтЧеловек за бортомКун-фуОхотничьи угодьяЦены hotels.com®Тарифы отелейГостиницаЭспаньолкаЗона планеровМальчик в очкахТайник найденТайникЗаправочная станцияФлаг (красный)Флаг (зеленый)Флаг (синий)Фитнесс центрЖенщина (3)Женщина (2)Женщина (1)ДредыСобакаРаботает водолазУнивермагОпасная зонаКлоунГород (небольшой)Город (средний)Город (крупный)Круг (красный)Круг (зеленый)Круг (синий)КошкаАвторемонтПрокат автомобилейАвтомобильЖучокБоулингБлондинкаБлок (красный)Блок (зеленый)Блок (синий)БайкерБольшие ушиБарБанкБейсбольное полеКрышкаПарк развлеченийВсе маршрутн. точкиЧужойАфроПольз. сетка UTMТайваньская сеткаШвейцарская сеткаШведская сеткаЮжно-Африканская сеткаСетка QNGНовозеландская сеткаСистема MGRSМейденхедLoran TD (Лоран)Ирландская (ITM)Индонезийская южнаяИндонезийская ИрианИндонезийская экваториальнаяИндия зона IVBИндия зона IVAИндия зона IIIBИндия зона IIIAИндия зона IIBИндия зона IIAИндия зона IBИндия зона IAИндия зона 0Немецкая сеткаФинская сеткаВенгерская сетка (EOV)Голландская сеткаБританская сеткаДЕКНОЯОКТСЕНАВГИЮЛИЮНМАЙАПРМАРФЕВЯНВВчеразапис.Внимание!Обзор сохр-х трековОбновление данных картыОтключение через %d секунд!Обз. пов-таПередача прерванаТрекиИмя трекаКонец журнала трекаНачало журнала трекаСведения о трекеТрекСегодняЗакатВосходВремя началаСрок действия данной версии программы истек. Ее нельзя больше использовать с устройством GPS. Для обновления обратитесь в Garmin International.Уст. поз.Выбор трека для просмотраСохр-ть в Мои МестаСохранить в Мои МестаСохранить в КонтактыСохранить активный трекВключен безопасный режимПоехалиЦентр на устройствеВопросПодгот. к записи карт...Информация о точкеСвободная память (%0.1f%%)Нет места на дискеМенюПередача из MapSourceПередача картыПредпочтения картыПотеря сигн. спутниковНаходится в %sГидрантСвязь с внешним источником. Подождите.Спутники GPS не найденыНет внешн. питанияКонечн. времяАктивизировать GPSИстёкшее времяПоказать на картеОтключить GPSОбнаружены демо-карты. Все функции навигации будут отключены. Для использования GPS удалите или сотрите демо-картыДемо-режимКопияРабота от батареиКонтактн. информациЦветОчистить активный трекСредняя скоростьОбластьВ Мои МестаЗапись активного трекаР